Der Begriff Versatz bezieht sich sowohl auf Eigenschaft und Funktion der Repräsentation, als auf den Stil des Zeitgenössischen, also darauf, wie man seiner Zeit entsprechen kann, oder wie ein geschichtliches Wesen einen Bezug zu seiner Gegenwart herstellen kann, wobei dieser Bezug in jedem Fall durch die Repräsentation vermittelt wird.
Beitrag von Matteo Cavalleri “Ein Monument des Möglichen”, Forschungswoche, 30.10.2010
Wenn sie Repräsentationen schafft, sollte die Kunst auf ihre Art immer das Sehen beeinflussen, und zu jeder schnell verwirklichten und leuchtenden Idee auf die sie anspielen möchte, versetzte Beziehungen und Falten aufbauen. Denn die Idee ist ein roher, unbehauener Block, der stets riskiert, negative Effekte und Katastrophen zu provozieren.
Beitrag von Matteo Cavalleri “Ein Monument des Möglichen”, Forschungswoche, 30.10.2010