Con il termine sfasatura si intende sia la natura interna e la funzione della rappresentazione, sia lo stile della contemporaneità, ovvero di come il soggetto può essere contemporaneo al proprio tempo, di come l’individuo storico può intessere un rapporto con il proprio presente, rapporto che dalle rappresentazioni è sempre e comunque mediato.
Matteo Cavalleri, intervento „Un monumento al possibile“, 30.10.2010
L’arte stessa, che produce rappresentazioni, dovrebbe a suo modo sempre alterare il vedere, produrre rapporti sfasati, pieghe, rispetto a ogni idea immediatamente presentata e cristallizzata a cui voglia alludere o riferirsi; rispetto a ogni idea come blocco originario e puro, sempre a rischio di effetti negativi o catastrofici.
Matteo Cavalleri, intervento „Un monumento al possibile“, 30.10.2010